1
00:00:21,840 --> 00:00:23,560
- Jak se máš?
- Rád vás poznávám.
2
00:00:38,080 --> 00:00:40,200
Pane Gallaghere, to mě těší.
3
00:00:40,800 --> 00:00:43,200
- Jsem v pořádku. Rád tě vidím.
- Jsi v pořádku? Rád tě vidím.
4
00:00:43,280 --> 00:00:45,320
- Můj bratr, Pere.
- Ahoj.
5
00:00:45,400 --> 00:00:48,400
- V žádném případě. Jak se máte?
- Velmi dobře. Taky tě moc rád poznávám.
6
00:00:52,000 --> 00:00:54,720
{\an8}Říkáš, že...
Nebo jsme četli, že říkáte
7
00:00:54,800 --> 00:00:57,240
že zůstaneš opravdu jen kdekoli
na tři nebo čtyři roky.
8
00:00:58,040 --> 00:01:00,680
Máte v úmyslu stavět
dědictví zde, nebo alespoň...
9
00:01:00,760 --> 00:01:03,200
- Ne. Přišel jsem... Ne, ne.
- ...umístit základy?
10
00:01:03,280 --> 00:01:05,280
- Přišel jsem se učit.
- Přišel ses učit?
11
00:01:05,360 --> 00:01:07,240
Ano, samozřejmě. Proto jdu dál.
12
00:01:07,320 --> 00:01:09,640
Přišel jsem se učit.
Kdyby ne, byl bych stále v Barceloně
13
00:01:09,720 --> 00:01:11,400
s obrovskými hráči, které Barcelona má.
14
00:01:11,480 --> 00:01:12,960
Protože doufáme
že se staneš závislým
15
00:01:13,040 --> 00:01:14,320
- na místo a počasí, že?
- Ne.
16
00:01:14,400 --> 00:01:16,560
A že zůstaneš navždy.
17
00:01:20,240 --> 00:01:23,520
Jak vypadá úspěch
za tři roky?
18
00:01:23,600 --> 00:01:26,760
Pro lidi, pro média,
jde o to, kolik titulů vyhrajete.
19
00:01:27,360 --> 00:01:28,400
Ale na konci,
20
00:01:29,640 --> 00:01:33,040
možná proto, že jsem Latinoameričan
Potřebuji, uh, víš, být...
21
00:01:33,120 --> 00:01:35,480
blízko klukům, obejmout se...
22
00:01:35,560 --> 00:01:38,600
- Jo, jo, jo.
- ...řeknout: "Zabiju tě."
23
00:01:38,680 --> 00:01:42,480
A o pět minut později, víš,
milovat se navzájem.
24
00:01:43,560 --> 00:01:45,680
Myslím, že to potřebuji ke štěstí.
25
00:01:45,760 --> 00:01:49,080
A doufám, že v těchto třech letech
to se stane.
26
00:01:49,840 --> 00:01:53,400
A lidé mohou být hrdí
abychom viděli, jak hrajeme.
27
00:01:55,800 --> 00:01:58,040
Tak si vezmi-vezmi...
28
00:02:02,160 --> 00:02:04,120
{\an8}- takhle?
- Ano.
29
00:02:08,640 --> 00:02:11,440
Kdy jste se rozhodl
určitě jsi chtěl odejít?
30
00:02:13,640 --> 00:02:16,120
Tento typ rozhodnutí
se nestane přes noc.
31
00:02:17,280 --> 00:02:18,600
Ne, je to proces.
32
00:02:18,680 --> 00:02:20,840
Jako když řídíš své auto,
33
00:02:20,920 --> 00:02:22,000
když jsi v letadle,
34
00:02:22,080 --> 00:02:25,320
po zápasech s vítězstvím,
po zápasech s porážkou,
35
00:02:25,400 --> 00:02:26,640
se sklenkou vína.
36
00:02:26,720 --> 00:02:28,320
Toto jsou malé kousky skládačky,
37
00:02:28,400 --> 00:02:31,720
a já řekl: "Dobře Pepo, to stačí."
38
00:02:32,400 --> 00:02:33,520
takže...
39
00:02:33,600 --> 00:02:36,120
A... všechny příběhy končí.
40
00:02:57,520 --> 00:03:00,600
Manchester City proti Arsenalu.
41
00:03:00,680 --> 00:03:03,840
Co se stalo hrou sezóny.
42
00:03:04,600 --> 00:03:08,240
Pomalu, ale jistě,
sežrali vedení Arsenalu.
43
00:03:08,320 --> 00:03:12,480
A teď mají příležitost
abych je konečně chytil.
44
00:03:13,120 --> 00:03:15,800
Tato hra na Etihad,
je naprosto masivní.
45
00:03:15,880 --> 00:03:16,880
Je to jako finále.
46
00:03:17,680 --> 00:03:19,880
Kdo vyhraje tuto hru,
vyhraje ligu.
47
00:03:28,800 --> 00:03:31,360
Hra, ke které
sezóna se vytvořila.
48
00:03:34,560 --> 00:03:38,160
Podruhé za měsíc,
vysoce postavené paže zápasí o kontrolu.
49
00:03:39,760 --> 00:03:43,240
Arteta nikdy nebyla
hladovější ho porazit.
50
00:03:46,360 --> 00:03:50,920
Jde o to
psychologii a víru ve svou stranu
51
00:03:51,000 --> 00:03:52,560
a nedělat chyby.
52
00:03:54,280 --> 00:03:56,440
Výhra města,
a mají impuls
53
00:03:56,520 --> 00:03:58,360
pro sprint na krk a krk na čáru.
54
00:03:58,960 --> 00:04:02,880
Arsenal vyhrál a dnes večer je šéfem.
55
00:04:07,360 --> 00:04:09,120
A tady
takhle se to hraje.
56
00:04:14,960 --> 00:04:16,600
Uff! To se nemůže stát.
57
00:04:16,680 --> 00:04:21,520
To se Arsenalu nemůže stát.
Na co si to sakra hraješ?
58
00:04:25,800 --> 00:04:29,240
Odesláno
od Doku pro O'Reillyho. A Haaland!
59
00:04:29,320 --> 00:04:30,560
Gabriel blokuje!
60
00:04:30,640 --> 00:04:35,960
A Cherki to bublala přes obličej.
61
00:04:42,440 --> 00:04:43,440
Rodri.
62
00:04:45,520 --> 00:04:48,640
Hincapié. Převzato zpět Nunes.
63
00:04:48,720 --> 00:04:51,600
Pro Rayana Cherkiho! Oh, to je krásné!
64
00:04:55,280 --> 00:04:59,960
Malý kouzelník udělal svou věc!
65
00:05:00,040 --> 00:05:02,120
S chvástáním a stylem!
66
00:05:08,920 --> 00:05:11,440
- Proboha!
- Ach!
67
00:05:12,480 --> 00:05:15,440
Kai Havertz se vrhl na Donnarummu!
68
00:05:18,360 --> 00:05:20,600
A Arsenal je na úrovni.
69
00:05:20,680 --> 00:05:23,280
Opravdu vznešené až směšné.
70
00:05:25,680 --> 00:05:27,840
Nemůžu tomu uvěřit,
Pep Guardiola.
71
00:05:30,360 --> 00:05:32,120
Hincapié, Nunes, velmi těsné.
72
00:05:35,320 --> 00:05:39,600
A je toho trochu víc a Pep byl blízko
ke spornému incidentu,
73
00:05:39,680 --> 00:05:42,280
a právě se chystá
drží se pohromadě.
74
00:06:02,520 --> 00:06:05,000
Kluci, nebuďte smutní, protože jste byli top.
75
00:06:05,760 --> 00:06:07,920
Byli jste úplně top.
76
00:06:09,920 --> 00:06:13,120
Máme tady tři proti dvěma.
Tady je zavřeno.
77
00:06:13,200 --> 00:06:14,200
je to tady.
78
00:06:14,280 --> 00:06:16,440
Zubimendi tu někdy následuje Bernieho.
79
00:06:16,520 --> 00:06:17,680
Když jsou tři proti dvěma...
80
00:06:19,080 --> 00:06:20,680
vždy tohle, tři proti dvěma.
81
00:06:21,440 --> 00:06:22,720
Takže na této levé straně to máte.
82
00:06:22,800 --> 00:06:25,680
A poté, co můžeme jít,
a poté můžeme najít v těch druhých.
83
00:06:25,760 --> 00:06:27,640
Rayane, můžeme jít do této pozice,
a můžeme to najít.
84
00:06:27,720 --> 00:06:28,720
Dobře, lidi?
85
00:06:28,800 --> 00:06:32,520
Ano? Kluci, jděte do toho.
86
00:06:34,320 --> 00:06:35,720
Kluci, tuhle hru potřebujeme!
87
00:06:35,800 --> 00:06:37,160
Guéhi.
88
00:06:39,080 --> 00:06:42,880
Rodri jde dlouho.
Pro Antoina Semenyoje to broskev
89
00:06:42,960 --> 00:06:44,760
jehož první dotek mu unikne.
90
00:06:45,280 --> 00:06:46,840
Někdy tyto shody vidíte
91
00:06:46,920 --> 00:06:48,600
a mohou se stát šachovou partií.
92
00:06:49,440 --> 00:06:50,760
Pojďme si zastřelit.
93
00:06:52,400 --> 00:06:56,360
Eze, vrhl se na něj.
Došlo k Jeremymu Dokuovi!
94
00:07:00,640 --> 00:07:05,200
Eze je na cestě. Tady to sroloval
pro Martina Ødegaarda.
95
00:07:05,280 --> 00:07:09,280
Kai Havertz! Jaká úspora!
Ødegaard to pronásleduje zpátky.
96
00:07:14,680 --> 00:07:15,680
Ødegaard.
97
00:07:18,560 --> 00:07:21,560
Eze!
Oh, trefil to dovnitř sloupu!
98
00:07:22,640 --> 00:07:27,200
Ach můj bože.
Arsenal vstoupil do života.
99
00:07:30,320 --> 00:07:31,320
Doku.
100
00:07:33,440 --> 00:07:34,440
O'Reilly.
101
00:07:35,280 --> 00:07:37,320
Haaland!
102
00:07:58,480 --> 00:08:01,280
Zase Haaland a Gabriel.
Opatrně, opatrně.
103
00:08:02,040 --> 00:08:05,800
Oh. Proč jsi to udělal?
104
00:08:05,880 --> 00:08:07,480
Ach, má obojí.
105
00:08:09,280 --> 00:08:11,000
No, Pep ví, co viděl.
106
00:08:14,560 --> 00:08:18,840
Trossard. Hincapié na pochodu
a pád do pokutového území.
107
00:08:22,600 --> 00:08:24,080
Rýže z velmi hloubky.
108
00:08:25,160 --> 00:08:29,840
Pingy pro Martinelliho.
Pryč od Nunes, za Ødegaardem.
109
00:08:30,680 --> 00:08:33,200
Hádejte, kdo se s ním pustil?
Bernardo Silva ještě jednou.
110
00:08:33,280 --> 00:08:34,280
Pan Everywhere.
111
00:08:38,400 --> 00:08:42,160
Ødegaard. Gabriel proti příspěvku!
Havertz měl pop.
112
00:08:45,040 --> 00:08:47,640
Teď poslední tři minuty odstávky.
113
00:08:49,360 --> 00:08:51,640
Bílá. Trossard.
114
00:08:52,320 --> 00:08:55,760
Zaběhl si do O'Reillyho. Trossard! Oh!
115
00:08:55,840 --> 00:08:58,920
Kai Havertz rozvlnil síť
zvenčí.
116
00:09:00,600 --> 00:09:02,160
Devadesát sekund...
117
00:09:03,280 --> 00:09:04,280
přežít.
118
00:09:08,880 --> 00:09:10,240
Donnarumma je dlouhá.
119
00:09:12,440 --> 00:09:13,480
Stále bez píšťalky.
120
00:09:14,840 --> 00:09:16,040
Teď píšťalka!
121
00:09:16,560 --> 00:09:19,560
Momentální vítězství Manchesteru City!
122
00:09:20,320 --> 00:09:23,560
City se chopilo klíčového dne!
123
00:09:24,840 --> 00:09:28,880
A Arsenal je nyní téměř namotaný.
124
00:09:29,640 --> 00:09:32,200
A ta rasa je nekonečná.
125
00:09:44,240 --> 00:09:46,280
Hurá!
126
00:09:52,880 --> 00:09:55,880
Pusť si tu zasranou písničku.
Pusťte si tu zasranou písničku.
127
00:10:10,800 --> 00:10:12,520
Vyhrát jednou, chlapi, je těžké.
128
00:10:12,600 --> 00:10:15,160
Dvakrát za, uh, tři týdny je, uh,
ještě těžší, chlapi.
129
00:10:15,240 --> 00:10:18,920
Jsme tam, ale prosím,
prosím, prosím, neztrácejte pozornost.
130
00:10:19,000 --> 00:10:21,920
Teď budou všichni říkat,
"Je to hotovo, je to hotovo, je to hotovo."
131
00:10:22,000 --> 00:10:24,240
Jen vám řeknu, že jsou špičkou ligy.
132
00:10:24,320 --> 00:10:26,000
jsou. nejsme.
133
00:10:26,080 --> 00:10:29,120
Soustřeďte se na středu, kluci,
v Burnley hodinu daleko.
134
00:10:29,200 --> 00:10:33,400
Krátký výlet, noc.
Tým, jako je, už sestoupil.
135
00:10:33,480 --> 00:10:35,360
Všichni říkají: "Je to hotovo, je to hotovo."
To se nedělá, lidi.
136
00:10:35,440 --> 00:10:37,080
Jsou špičkou ligy,
nezapomeň na to.
137
00:10:37,160 --> 00:10:40,200
Ale ve středu večer,
můžeme být v čele ligy. Dobře?
138
00:10:40,280 --> 00:10:42,520
Jsem na tebe tak hrdý.
Moc vás miluji, kluci.
139
00:10:46,040 --> 00:10:48,680
Co je to za hovno?
140
00:10:48,760 --> 00:10:50,440
Bože můj.
141
00:10:52,000 --> 00:10:53,920
Ztratil jsem deset let života.
142
00:10:54,000 --> 00:10:56,520
Kdybyste dostali
červenou kartu, chtěl jsem ti nakopat prdel.
143
00:10:57,360 --> 00:10:59,120
- Je mi to jedno.
- Ne, ne, ne. Vykašli se na to.
144
00:10:59,200 --> 00:11:01,720
- Ještě musíme jít. Pojď, pojď.
- Nevím. To je jedno.
145
00:11:03,920 --> 00:11:05,800
- Jsi dobrý?
- Ahoj, jak se máš?
146
00:11:06,640 --> 00:11:07,880
Hej!
147
00:11:09,120 --> 00:11:10,760
Je lepší být zpěvák, co?
148
00:11:11,520 --> 00:11:13,440
Je lepší být zpěvákem.
149
00:11:15,840 --> 00:11:18,120
Neuvěřitelné...
150
00:11:18,200 --> 00:11:20,960
Víš, že jsem ho poslouchal,
tenhle bastard,
151
00:11:21,040 --> 00:11:23,080
před dvěma měsíci řekl: "Je konec."
152
00:11:23,600 --> 00:11:24,920
Pojď!
153
00:11:25,000 --> 00:11:28,120
Vyhoďte manažera! Vyhoďte manažera!
154
00:11:44,480 --> 00:11:48,400
Manchester City posunout nahoru
v Premier League.
155
00:11:48,480 --> 00:11:53,040
{\an8}Stejné množství her jako Arsenal.
Stejný počet bodů jako Arsenal.
156
00:11:53,560 --> 00:11:56,080
Manchester City jsou zpět
dnes ve Wembley
157
00:11:56,160 --> 00:11:59,520
jako místo
ve finále FA Cupu je v sázce.
158
00:12:00,160 --> 00:12:04,240
Jaký příběh se vyvíjí tady ve Wembley.
Manchester City nula, Southampton 1.
159
00:12:04,320 --> 00:12:06,080
Deset minut do konce.
160
00:12:07,520 --> 00:12:10,920
Jeremy Doku střílí! Odkloněno dovnitř!
161
00:12:12,280 --> 00:12:15,520
Nico González to trefí na míli daleko!
162
00:12:17,880 --> 00:12:22,320
A Sky Blue Juggernaut pokračuje
vrhnout se do dalšího finále
163
00:12:22,400 --> 00:12:24,840
honit se za domácími výškami.
164
00:12:26,440 --> 00:12:28,640
Jak City bojovalo
v poháru,
165
00:12:28,720 --> 00:12:31,560
Arsenal se dostal do šestibodového vedení
166
00:12:31,640 --> 00:12:35,080
což znamená, že každá hra nyní musí vyhrát.
167
00:12:35,160 --> 00:12:36,720
Pojďte, chlapi! Jdeme na to!
168
00:12:39,480 --> 00:12:42,200
Vpřed jde Röhl,
a pokračuje dál.
169
00:12:42,280 --> 00:12:43,800
A City jsou opět v problémech,
170
00:12:43,880 --> 00:12:46,640
a dostane se k Barrymu
kdo to otočí přes čáru!
171
00:12:46,720 --> 00:12:49,040
Everton 3 – Město 1.
172
00:12:49,120 --> 00:12:54,040
A celá sezóna se odvíjí
mimo kontrolu City.
173
00:12:54,120 --> 00:12:58,720
No, v tak těsném boji o titul, jako je tento,
existuje realita.
174
00:12:58,800 --> 00:13:02,520
Je to ale Haaland, uprostřed.
Haaland musí dát gól. Udělal.
175
00:13:03,320 --> 00:13:05,640
A City jsou zpět ve hře za stavu 3-2.
176
00:13:07,560 --> 00:13:09,360
Můžeme vidět
něco speciálního?
177
00:13:09,440 --> 00:13:12,360
Foden to šlehá dovnitř.
Nahoru jde Donnarumma.
178
00:13:12,440 --> 00:13:15,360
Guéhi s míčem.
Guéhi nemůže najít míč.
179
00:13:15,440 --> 00:13:20,400
Doku nyní zkouší střelu. Je to tady! Je to uvnitř!
180
00:13:20,480 --> 00:13:22,240
Je to 3-3!
181
00:13:22,320 --> 00:13:26,120
{\an8}City stále potřebuje Arsenal
abych někde přenechal vítězství.
182
00:13:26,200 --> 00:13:27,760
{\an8}Ale Doku jim dal naději.
183
00:13:33,000 --> 00:13:35,160
Bernie udělá v krabici,
a ty ostatní,
184
00:13:35,240 --> 00:13:37,680
musíte to stihnout před Kelleherem
185
00:13:37,760 --> 00:13:39,880
dát gól, driblovat a střílet!
186
00:13:39,960 --> 00:13:41,920
Allezi, pojďme!
187
00:13:42,640 --> 00:13:45,720
Vrátí se k tomu.
Doku, střílí na pozici!
188
00:13:46,520 --> 00:13:49,800
{\an8}City se pohybují do dvou bodů od Arsenalu.
189
00:13:51,640 --> 00:13:55,280
Eze s úderem!
Oh, jaká krása!
190
00:14:01,800 --> 00:14:04,520
Tři góly,
připsány další tři body.
191
00:14:04,600 --> 00:14:07,640
Manchester City přímo na chvostu Arsenalu.
192
00:14:08,240 --> 00:14:10,600
Zbývají dva zápasy Premier League
193
00:14:10,680 --> 00:14:13,520
City míří do finále FA Cupu
194
00:14:13,600 --> 00:14:17,680
doufám, že udělám další krok blíž
na domácí výšku.
195
00:14:31,080 --> 00:14:33,320
Připraveni na finále... finále Wembley?
196
00:14:33,400 --> 00:14:34,920
Finální Wembley, ano.
197
00:14:36,120 --> 00:14:37,120
jak se máš?
198
00:14:37,200 --> 00:14:38,200
Nervový.
199
00:14:38,280 --> 00:14:40,320
- Mmm.
-Ale, ehm...
200
00:14:40,400 --> 00:14:42,760
Scénář, finále, všechno.
201
00:14:43,280 --> 00:14:45,160
- Emoce, všechno. Ale je to dobré.
- Já vím.
202
00:14:45,240 --> 00:14:47,760
- Dnes je pro nás všechny emocionální den.
- To je dobrý.
203
00:14:47,840 --> 00:14:49,120
- Pro nás všechny, ano?
- Pro nás všechny.
204
00:14:49,200 --> 00:14:50,200
Pro nás všechny.
205
00:14:51,840 --> 00:14:52,840
Uvidíme se večer.
206
00:15:02,720 --> 00:15:04,840
- Pojďme to kurva vyhrát, kluci.
- No tak.
207
00:15:04,920 --> 00:15:07,920
Pojďme to vyhrát.
Prostě je kurva rozbijme.
208
00:15:08,880 --> 00:15:09,880
Jsme tam.
209
00:15:12,520 --> 00:15:14,520
Když střední obránce
hraje to brankáři...
210
00:15:14,600 --> 00:15:16,720
Erlingu, jdeš jako zasraný stroj
tlačit na něj
211
00:15:16,800 --> 00:15:18,320
a bude to dlouhý ples.
212
00:15:18,840 --> 00:15:20,600
Finále jsou emoce, není to jednoduché, kluci.
213
00:15:20,680 --> 00:15:22,720
Tady nevyhrajeme 3:4:0.
214
00:15:22,800 --> 00:15:25,640
Tým, který vyhraje finále, je ten
která nejvíce trpí ve špatných chvílích.
215
00:15:25,720 --> 00:15:27,680
Vy rozhodnete. Chcete vyhrát?
nebo chceš prohrát?
216
00:15:27,760 --> 00:15:28,960
Tak jednoduché.
217
00:15:35,240 --> 00:15:37,160
Tak jdeme pryč.
218
00:15:37,240 --> 00:15:41,400
Nejstarší a největší fotbal
výroční příležitost.
219
00:15:42,760 --> 00:15:44,040
Uprostřed je Marmoush.
220
00:15:44,120 --> 00:15:46,920
Je však vyřešen. Nyní Chelsea sprintuje.
221
00:15:47,000 --> 00:15:49,040
Je to dobrý fotbal od Chelsea.
222
00:15:49,760 --> 00:15:52,440
Teď tady mají muže volného,
vpravo dole, Malo Gusto...
223
00:15:52,960 --> 00:15:55,080
Cucurella se tam nemůže tak docela dostat.
224
00:15:57,720 --> 00:16:00,040
Poločas.
225
00:16:00,120 --> 00:16:02,360
Mohli byste namítnout, že Chelsea vypadala
226
00:16:02,440 --> 00:16:06,520
trochu dobrodružnější, když
vpřed než Manchester City.
227
00:16:13,560 --> 00:16:15,640
- Jsi unavený, Erlingu?
- Ne.
228
00:16:15,720 --> 00:16:17,040
- Jsi unavený?
- Ne.
229
00:16:17,120 --> 00:16:19,200
Proč nebojovat?
pro míč a vyhrát souboje
230
00:16:19,280 --> 00:16:21,560
jako jsi to udělal se Salibou,
a všichni ostatní hráči?
231
00:16:21,640 --> 00:16:22,960
V zasraném finále.
232
00:16:23,040 --> 00:16:25,040
jsi unavený?
Pak nastoupí někdo jiný.
233
00:16:26,360 --> 00:16:27,360
Potřebujeme tě.
234
00:16:28,240 --> 00:16:31,000
Jsi unavený, řekni mi to hned.
Vyřadím šest hráčů.
235
00:16:31,960 --> 00:16:34,800
Šest hráčů, za které se sám stydím
vynechání.
236
00:16:37,480 --> 00:16:40,520
Kde je vaše kvalita?
Stěhováci vzadu, v krabici, jděte!
237
00:16:43,960 --> 00:16:46,560
Stejně tě miluju! Erling, jako otec.
Stejně tě miluju!
238
00:16:46,640 --> 00:16:47,840
Ale o tom to není.
239
00:16:50,800 --> 00:16:53,040
Nic jiného! Chceš si teď promluvit?
240
00:16:53,120 --> 00:16:56,400
Ukaž mi to. Ukažte, že chcete vyhrát!
241
00:16:56,480 --> 00:16:57,800
Ano! Allez, pojďme.
242
00:17:00,680 --> 00:17:02,800
Cherki, první zapojení.
243
00:17:03,440 --> 00:17:04,640
Najde O'Reillyho.
244
00:17:05,480 --> 00:17:06,680
A O'Reilly to vstal.
245
00:17:06,760 --> 00:17:08,240
Semenyo jde do toho!
246
00:17:08,320 --> 00:17:10,560
Nemohl jsem se dostat přes míč,
247
00:17:10,640 --> 00:17:12,360
a míč přeletí tyč.
248
00:17:14,080 --> 00:17:15,960
Přesahuje hranici 70 minut.
249
00:17:16,040 --> 00:17:21,120
Chelsea nula, Manchester City nula,
jak Haaland najde Bernarda Silvu.
250
00:17:22,800 --> 00:17:24,760
Bernardo Silva znovu najde Haaland.
251
00:17:25,400 --> 00:17:27,880
Semenyo!
252
00:17:30,920 --> 00:17:32,160
Speciální!
253
00:17:32,680 --> 00:17:35,320
To je třída. Opravdu je.
254
00:17:37,520 --> 00:17:39,640
Je tu závěrečný hvizd!
255
00:17:49,960 --> 00:17:54,200
Vítězný stroj
to je Manchester City Pepa Guardiolu
256
00:17:54,280 --> 00:17:57,720
zajistit si svou druhou trofej v sezóně.
257
00:17:58,960 --> 00:18:02,960
A teď sní o domácím trojnásobku.
258
00:18:10,440 --> 00:18:13,840
Tak teď pojďme
na vyhlášení Pepa na rozloučenou.
259
00:18:13,920 --> 00:18:15,600
Protože tohle je docela tekuté.
260
00:18:15,680 --> 00:18:17,800
Způsob, jakým to umístíme...
261
00:18:17,880 --> 00:18:22,080
Tohle je... tohle je o oslavě
deset let s Pepem.
262
00:18:22,680 --> 00:18:24,880
A ve skutečnosti do toho nápadu zapadl.
263
00:18:24,960 --> 00:18:26,040
Tenhle nápad se mu líbí.
264
00:18:26,640 --> 00:18:29,680
A chtěli jsme, aby to bylo pozitivní.
265
00:18:29,760 --> 00:18:31,200
Samozřejmě jsme smutní...
266
00:18:31,280 --> 00:18:33,920
Ale je to důležité
že je to oslava.
267
00:18:34,000 --> 00:18:37,320
První, co řekl, je
"Udělám tiskovou konferenci."
268
00:18:37,840 --> 00:18:40,920
A řekl jsem mu:
to je přesně to, co neuděláš.
269
00:18:41,520 --> 00:18:43,400
Protože nechceme...
270
00:18:43,480 --> 00:18:47,840
promiň. Nechceme externí média
mít tento-tento-tento příběh, že?
271
00:18:47,920 --> 00:18:52,560
Oznámíme tedy v pátek v poledne.
272
00:18:52,640 --> 00:18:54,960
Proč bychom měli čekat do pátku?
273
00:18:55,040 --> 00:18:57,280
Pep před zápasem řekl, že ne.
"Nechci žádné rozptylování."
274
00:18:57,360 --> 00:18:58,360
- Jo, dobře.
- Dobře.
275
00:18:59,040 --> 00:19:02,960
Určitě chce mluvit
k personálu a hráčům předtím.
276
00:19:10,560 --> 00:19:12,760
Bene, podívej, obrovský příběh. Um...
277
00:19:12,840 --> 00:19:14,480
Neviděl jsem to přijít,
Opravdu ne.
278
00:19:14,560 --> 00:19:16,320
Připouštím... věřil jsem
že zůstane, ale...
279
00:19:16,400 --> 00:19:19,560
Zdroje řekly
Sky Sports News ten Guardiola
280
00:19:19,640 --> 00:19:21,560
odjede letos v létě.
281
00:19:21,640 --> 00:19:24,720
To bylo rozhodnutí
že se City snažilo udržet víko.
282
00:19:24,800 --> 00:19:26,280
Stále odmítají komentovat.
283
00:19:26,360 --> 00:19:28,000
Můžete to pochopit, že ano,
284
00:19:28,080 --> 00:19:30,520
proč klub nechce
dělat nějaká oznámení.
285
00:19:30,600 --> 00:19:32,520
Skutečnost, že jsme uprostřed
tohoto závodu o titul,
286
00:19:32,600 --> 00:19:34,960
vyvíjí to velký tlak na hru.
287
00:19:39,600 --> 00:19:41,200
Dobré odpoledne všem.
Doufám, že se máš dobře.
288
00:19:41,280 --> 00:19:42,800
Zvedneme ruce
pro dotazy prosím.
289
00:19:42,880 --> 00:19:44,800
Mikrofon je na této straně místnosti...
290
00:19:44,880 --> 00:19:47,640
Přemýšleli jste někdy o
jaký druh rozloučení bys mohl chtít?
291
00:19:47,720 --> 00:19:49,400
- Promiň?
- Přemýšlel jsi někdy o tom
292
00:19:49,480 --> 00:19:51,680
jaký druh rozloučení bys mohl chtít?
293
00:19:51,760 --> 00:19:53,240
Kdybys věděl, že odcházíš?
294
00:19:57,600 --> 00:19:58,600
Dále allez.
295
00:19:59,880 --> 00:20:01,400
Kéž byste si to všichni pamatovali,
296
00:20:01,480 --> 00:20:04,000
Řekl jsem ti to mnohokrát
Mám ještě rok.
297
00:20:06,200 --> 00:20:08,960
Byl jsi podrážděný?
že zprávy, které odcházíte
298
00:20:09,040 --> 00:20:10,920
vyšel před zápasem Bournemouth?
299
00:20:15,400 --> 00:20:18,960
Ne, je to tak, jak to je.
Dnes v moderním fotbale...
300
00:20:20,680 --> 00:20:22,560
Lidé mluví.
301
00:20:23,880 --> 00:20:25,120
víš?
302
00:20:32,360 --> 00:20:36,120
Když jsi v sezóně,
uprostřed závodu,
303
00:20:36,880 --> 00:20:38,400
nechcete žádné rušení.
304
00:20:39,200 --> 00:20:40,360
{\an8}Nechcete žádné vyrušování.
305
00:20:40,440 --> 00:20:42,680
{\an8}Nechceš... Víš, nechceš
cokoliv, co by ovlivnilo drážku.
306
00:20:42,760 --> 00:20:45,120
{\an8}Nechceš nikoho...
cokoliv, co by ovlivnilo zaostření.
307
00:20:45,200 --> 00:20:48,600
Chcete se soustředit čistě na hru,
a to Pep vždycky chtěl.
308
00:20:48,680 --> 00:20:50,560
Soustředění jen na hru.
309
00:20:57,640 --> 00:21:00,640
Jdeme, chlapi!
310
00:21:03,560 --> 00:21:04,560
Napijte se, chlapci.
311
00:21:13,200 --> 00:21:15,720
Kluci, dneska musíme hrát takhle.
312
00:21:16,760 --> 00:21:17,760
Takhle.
313
00:21:19,440 --> 00:21:21,240
Bez toho to nebude stačit.
314
00:21:21,320 --> 00:21:23,080
Budou tě tahat. Musíte je vytáhnout.
315
00:21:24,000 --> 00:21:26,160
Co jsem řekl na Anfieldu, kluci,
tuto sezónu?
316
00:21:26,240 --> 00:21:27,760
Kdo kopne první?
317
00:21:27,840 --> 00:21:28,920
Jo?
318
00:21:29,000 --> 00:21:31,320
Musíme vstát, až do konce.
319
00:21:31,400 --> 00:21:32,840
Dobře? Allez.
320
00:21:37,000 --> 00:21:39,600
Víc než spekulace o jeho budoucnosti.
321
00:21:40,640 --> 00:21:44,720
Ale City ví
že cokoli menšího než vítězství bude jiskřit
322
00:21:44,800 --> 00:21:46,840
oslavy v severním Londýně.
323
00:21:50,200 --> 00:21:52,360
Bournemouth se již hlásí.
324
00:21:54,080 --> 00:21:56,200
Truffert to má v pozici levého křídla.
325
00:21:56,280 --> 00:21:57,760
Krásný fotbal. Tavernier.
326
00:21:57,840 --> 00:22:00,800
Ach! Evanilson minul
absolutní hlídač.
327
00:22:00,880 --> 00:22:02,800
Absolutní hlídač.
328
00:22:04,880 --> 00:22:06,160
Tavernier.
329
00:22:09,320 --> 00:22:11,920
Truffert v závodě s Nunes
a dostane se tam jako první.
330
00:22:12,000 --> 00:22:14,120
To je Kroupi...
331
00:22:14,200 --> 00:22:15,840
Je to skvělé!
332
00:22:22,880 --> 00:22:25,560
Ten gól mohl City rozdat
poslední rána.
333
00:22:27,040 --> 00:22:30,720
Teď otázka, co jim zbývá?
334
00:22:33,560 --> 00:22:37,520
- Protože to kurva neděláme.
- Kluci, je to 1-nula. Jen 1-nula.
335
00:22:46,120 --> 00:22:47,600
Náš gólový kop.
336
00:22:48,960 --> 00:22:51,800
Naše gólové kopy tam někdy jdou,
a udělat dva v této poloze
337
00:22:51,880 --> 00:22:52,920
a přijdou...
338
00:22:53,000 --> 00:22:55,800
Pokračujte v tom s Khusou
křížit se, jít tam.
339
00:22:55,880 --> 00:22:57,800
Musíme si vytvořit více šancí.
340
00:22:57,880 --> 00:23:00,080
Možná jste unavení, chlapi.
Možná ne.
341
00:23:00,160 --> 00:23:02,520
Ale budu v tom pokračovat
musíš bojovat, abys nedal
342
00:23:02,600 --> 00:23:04,600
dnes Premier League do Arsenalu, kluci.
343
00:23:05,960 --> 00:23:08,280
Ve chvíli, kdy dáme jeden gól,
dáme dva góly.
344
00:23:08,880 --> 00:23:10,840
Ve chvíli, kdy dáme jeden gól,
dáme dva góly.
345
00:23:10,920 --> 00:23:11,920
Ale musíme dát gól.
346
00:23:12,000 --> 00:23:13,360
Ale nedovolte jim to, chlapi.
347
00:23:13,440 --> 00:23:16,600
Nechte se podívat na víkend
nebo tam nechte Premier League, kluci.
348
00:23:16,680 --> 00:23:18,120
Buďte trochu hrdí, chlapi.
349
00:23:18,200 --> 00:23:19,520
Trochu hrdosti.
350
00:23:19,600 --> 00:23:20,680
Dejte trochu víc.
351
00:23:21,440 --> 00:23:23,400
Dejte nám šanci na tu poslední, kluci.
352
00:23:23,480 --> 00:23:25,400
Hraješ dobře. Jo.
353
00:23:25,480 --> 00:23:26,520
Není to špatné.
354
00:23:26,600 --> 00:23:28,520
Ale to nestačí, chlapi!
355
00:23:28,600 --> 00:23:30,520
Nemůžeme si dovolit selhat, chlapi.
356
00:23:30,600 --> 00:23:33,280
Musíme to udělat! Musíme tam dorazit!
Myslete na hrdost!
357
00:23:33,360 --> 00:23:35,440
To je to, co chci. Chci vyhrát hru!
358
00:23:35,520 --> 00:23:38,160
Chci tam jít
a dělat akce k vítězství ve hře.
359
00:23:38,240 --> 00:23:40,880
Kolik pozdních míčů, lehkých míčů,
prohráli jste v poslední třetině?
360
00:23:40,960 --> 00:23:42,440
Jsi lepší než to! Allez.
361
00:23:46,200 --> 00:23:49,840
Takže Premier League
půjde Mikel Arteta
362
00:23:49,920 --> 00:23:54,280
a jeho tým, pokud City nedokáže skórovat dvakrát
v této druhé polovině.
363
00:23:55,080 --> 00:23:59,320
Silva... Bernardo Silva Semenyovi.
Semenyo dobrý obrat.
364
00:23:59,400 --> 00:24:02,200
Hraje malý míček Haalandovi.
Haaland to udělal dobře.
365
00:24:02,280 --> 00:24:03,440
Město klesá uprostřed.
366
00:24:03,520 --> 00:24:04,920
Jde na O'Reillyho!
367
00:24:05,000 --> 00:24:06,280
A zachráněno!
368
00:24:06,360 --> 00:24:08,520
A nakonec to Bournemouth vyčistí.
369
00:24:08,600 --> 00:24:11,000
Skvělý začátek druhé poloviny.
370
00:24:11,080 --> 00:24:15,080
The Blues vyřezali otvor,
ale nedokázal vstřelit branku.
371
00:24:16,040 --> 00:24:17,320
Rodri...
372
00:24:17,400 --> 00:24:18,760
To je skvělý míč.
373
00:24:18,840 --> 00:24:20,720
Doku se postaví Smithovi.
374
00:24:20,800 --> 00:24:22,480
A dostal se za Smithe.
375
00:24:22,560 --> 00:24:24,400
A je zpátky uvnitř, Doku.
376
00:24:24,480 --> 00:24:26,800
A pak to Rayan rozbije.
377
00:24:26,880 --> 00:24:28,520
Zbývá pouze 20 minut.
378
00:24:28,600 --> 00:24:30,160
City musí najít dva cíle.
379
00:24:30,720 --> 00:24:34,680
Cherki... Cherki to pokazí
ale jde to za roh.
380
00:24:35,600 --> 00:24:37,280
Devět minut do konce.
381
00:24:37,360 --> 00:24:40,080
City prostě nemůže najít správný průjezd.
382
00:24:40,160 --> 00:24:41,600
A teď jsou dokořán.
383
00:24:41,680 --> 00:24:43,400
Ale Brooks přichází dopředu.
384
00:24:43,480 --> 00:24:45,240
A trefí tyč!
385
00:24:45,320 --> 00:24:48,080
No, City do toho šly ve velkém stylu
386
00:24:48,160 --> 00:24:51,080
a najednou Brooks skončil
uprostřed.
387
00:24:52,240 --> 00:24:53,480
To je Rodri...
388
00:24:53,560 --> 00:24:55,360
Faul od Kluiverta.
389
00:24:55,440 --> 00:24:59,880
A Rodri opravdu zareagoval
Tady Justin Kluivert.
390
00:25:02,880 --> 00:25:04,880
Čas se krátí.
391
00:25:05,800 --> 00:25:07,600
Cherki to převrátí.
392
00:25:07,680 --> 00:25:10,160
Jděte nahoru. O'Reilly se na to podívá.
393
00:25:10,240 --> 00:25:11,480
Khusanov se na to podívá.
394
00:25:11,560 --> 00:25:12,920
Haaland se na to podívá.
395
00:25:13,000 --> 00:25:14,280
To jde do vzduchu.
396
00:25:15,520 --> 00:25:17,200
Rodri proti příspěvku!
397
00:25:17,280 --> 00:25:20,360
Haaland, dovnitř! V! Dali gól!
398
00:25:20,440 --> 00:25:23,080
Je čas? Je čas?
399
00:25:23,160 --> 00:25:24,960
Je tam drama?
400
00:25:25,040 --> 00:25:27,360
Devadesát sekund času navíc.
401
00:25:28,240 --> 00:25:29,520
Savinho je pryč!
402
00:25:29,600 --> 00:25:30,960
Na levé straně dolů!
403
00:25:31,040 --> 00:25:33,200
Savinho do pokutového území!
404
00:25:33,280 --> 00:25:38,000
Savinho! Přišel výstřel, byl zablokován.
Myslím, že Cherki zablokoval Rodriho střelu!
405
00:25:39,280 --> 00:25:41,680
Pořád pokračujeme. Donnarumma.
406
00:25:42,360 --> 00:25:43,880
Tam je píšťalka!
407
00:25:43,960 --> 00:25:45,600
Arsenal je šampion!
408
00:25:50,560 --> 00:25:53,360
Město má zlomené srdce.
409
00:25:53,440 --> 00:25:59,320
Dotáhli boj až do konce
ale spadl na úplně poslední překážce.
410
00:26:37,680 --> 00:26:43,600
Kluci... Kluci, uh...
S pozdravem, nevzdal ses
411
00:26:43,680 --> 00:26:46,000
v těžké sezóně, kterou jsme měli.
412
00:26:46,080 --> 00:26:47,080
Uh...
413
00:26:47,720 --> 00:26:52,600
Nemohu říct víc slov, takže...
414
00:26:54,160 --> 00:26:55,920
Jsem tak hrdý, že... Jo.
415
00:26:56,000 --> 00:26:58,280
Jsem rád, že s vámi všemi mohu spolupracovat.
416
00:26:59,560 --> 00:27:03,480
A teď si musíme trochu odpočinout,
a připravit se na poslední zápas
417
00:27:03,560 --> 00:27:07,520
pořádně se rozloučit
pro Johna [Stonese] a pro Bernieho [Silva],
418
00:27:07,600 --> 00:27:12,640
a příští sezónu budeme silnější,
a lepší a... a ostřejší.
419
00:27:13,920 --> 00:27:16,920
Nemám ten pocit
že jsme to nezkusili.
420
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Udělali jsme všechno,
ale někdy připustíme [porážku].
421
00:27:19,080 --> 00:27:20,280
Gratuluji Arsenalu
422
00:27:21,040 --> 00:27:23,080
pro Premier League.
423
00:27:23,160 --> 00:27:25,440
A, uh, a pokračujte.
424
00:27:25,520 --> 00:27:28,200
Jo, uvidíme se zítra.
Allez. Dobře, lidi. Pojď.
425
00:27:36,400 --> 00:27:39,040
Bylo to skoro. Ale víš...
426
00:27:39,560 --> 00:27:41,040
Nic není věčné.
427
00:27:42,720 --> 00:27:46,080
Snažil jsem se dělat svou práci co nejlépe
každý den, to je jisté.
428
00:27:47,040 --> 00:27:48,600
Přichází však okamžik, kdy...
429
00:27:52,000 --> 00:27:55,040
Musí přijít další. To je normální.
To je normální. To není problém.
430
00:27:58,880 --> 00:28:01,160
{\an8}Co si myslíte?
Pep udělá další?
431
00:28:02,120 --> 00:28:03,880
Nevím, co bude dělat.
432
00:28:03,960 --> 00:28:05,560
Potřebuje odpočinek.
433
00:28:06,360 --> 00:28:07,400
Potřebuje odpočinek.
434
00:28:07,480 --> 00:28:12,880
A musí vidět, že také existuje...
Po fotbale existuje život.
435
00:28:16,400 --> 00:28:17,920
Kolikrát...
436
00:28:19,400 --> 00:28:21,720
Než půjde spát, říká [mně]:
437
00:28:22,960 --> 00:28:25,720
"Maneli, žádné pochybnosti."
438
00:28:27,280 --> 00:28:31,080
„Nikdy nenajdeme lepší místo
439
00:28:31,160 --> 00:28:34,720
pracovat, žít
440
00:28:34,800 --> 00:28:38,080
věnovat se svým vášním než tady.
441
00:28:38,160 --> 00:28:39,320
Nikdy."
442
00:28:41,640 --> 00:28:44,200
Dobře, mnohokrát [řekl],
"Chci odejít." Bla, bla, bla...
443
00:28:44,280 --> 00:28:47,440
ale po tom,
Jsem ve své posteli, než jdu spát,
444
00:28:47,520 --> 00:28:50,520
a Pep Guardiola [volá] a říká:
"Kam teď jdeme?"
445
00:28:51,680 --> 00:28:53,000
"Kde?"
446
00:28:53,720 --> 00:28:56,680
„Jsem doma.
Tohle je můj domov. Tohle je moje místo."
447
00:29:02,040 --> 00:29:05,240
Když město prohrálo 3:0 proti Realu Madrid,
448
00:29:05,320 --> 00:29:07,360
Měl jsem večeři s přáteli,
449
00:29:08,200 --> 00:29:10,640
Ani minutu
o hře.
450
00:29:10,720 --> 00:29:12,600
Pamatuji si, byl jsem také se svou ženou,
451
00:29:12,680 --> 00:29:13,920
a já si říkal...
452
00:29:15,280 --> 00:29:17,600
"Jednoho dne,
Vysvětlím to Pepovi."
453
00:29:18,320 --> 00:29:19,760
Tvrdý. To je život.
454
00:29:19,840 --> 00:29:21,440
Prohraješ 3-nula,
455
00:29:21,520 --> 00:29:24,240
ale život jde dál,
a tyto úžasné okamžiky
456
00:29:24,320 --> 00:29:26,880
že můžeš žít se svými přáteli, s...
457
00:29:26,960 --> 00:29:28,560
Ale pokud je všechno...
458
00:29:28,640 --> 00:29:30,360
Pokud potká jen...
459
00:29:30,440 --> 00:29:32,320
Fotbal a fotbaloví lidé...
460
00:29:32,400 --> 00:29:36,160
Vždy bude
být na stejné horské dráze
461
00:29:36,240 --> 00:29:37,720
že žil.
462
00:29:38,360 --> 00:29:40,080
Potřebuje čas, aby...
463
00:29:40,680 --> 00:29:41,680
...ven.
464
00:29:42,280 --> 00:29:43,400
Opravdu mimo, co?
465
00:29:56,440 --> 00:29:57,920
- Dobrý den. Ahoj, ahoj.
- Dobrý den.
466
00:29:58,560 --> 00:30:00,600
- Ahoj, Alexi.
- Jsi v pořádku? Jsi v pořádku?
467
00:30:02,040 --> 00:30:04,360
Uvolněno. Jak se máte? Dobře?
468
00:30:04,440 --> 00:30:05,560
Ahoj, Michelle.
469
00:30:05,640 --> 00:30:07,840
- Mám tady sedět?
- Posaďte se a udělejte si pohodlí
470
00:30:07,920 --> 00:30:09,520
- a jen číst.
- Ach.
471
00:30:09,600 --> 00:30:11,080
Nemůžu to přečíst ve stoje?
472
00:30:11,160 --> 00:30:12,720
Je to na vás.
Pokud se chcete postavit, postavte se.
473
00:30:12,800 --> 00:30:14,840
Ne, kvůli zdejšímu hlasu, ne?
474
00:30:14,920 --> 00:30:17,120
- Raději vstanu. můžu?
- Udělej to u stolu.
475
00:30:21,920 --> 00:30:23,720
- Dobře, jdeme.
- To je v pořádku.
476
00:30:23,800 --> 00:30:24,840
Pojďme odtamtud.
477
00:30:30,320 --> 00:30:32,440
Na důvody se mě neptejte
odcházím.
478
00:30:32,520 --> 00:30:35,800
Není důvod.
Ale hluboko uvnitř vím, že je můj čas.
479
00:30:35,880 --> 00:30:39,320
Nic není věčné,
kdyby to tak bylo, byl bych tady.
480
00:30:40,640 --> 00:30:43,320
Věčný bude ten pocit, lidé,
481
00:30:43,400 --> 00:30:47,840
vzpomínky,
lásku, kterou chovám ke svému Manchesteru City.
482
00:30:53,480 --> 00:30:54,840
Bude to těžké, kluci.
483
00:31:10,280 --> 00:31:12,240
Musíte to natočit!
484
00:31:16,120 --> 00:31:18,160
- Nech mě jít se trochu projít, ano?
- Ano, ano.
485
00:31:18,240 --> 00:31:19,920
- Jinak budu zase plakat.
- Žádný problém.
486
00:31:23,360 --> 00:31:27,320
Takže dámy a pánové,
děkuji za důvěru.
487
00:31:27,400 --> 00:31:28,960
Děkuji, že jsi mě popostrčil.
488
00:31:29,040 --> 00:31:30,560
Děkuji, že mě miluješ.
489
00:31:31,160 --> 00:31:34,920
Tony Walsh řekl ve své nezapomenutelné básni...
490
00:31:35,000 --> 00:31:36,880
"Tohle je to místo."
491
00:31:36,960 --> 00:31:38,360
Omlouvám se, Tony.
492
00:32:35,320 --> 00:32:37,880
Tady to máš. Allez. Vlastně to zavři.
493
00:32:38,640 --> 00:32:40,400
Chlapi. budu rychlý.
494
00:32:40,480 --> 00:32:44,440
Jako John, Bernie, Xabi, Manci
a Lorenz a Manel...
495
00:32:44,520 --> 00:32:47,600
V neděli, eh,
víš, že to bude moje poslední hra
496
00:32:47,680 --> 00:32:49,960
jako manažer,
nebo být součástí tohoto klubu.
497
00:32:50,040 --> 00:32:51,480
Uh...
498
00:32:53,160 --> 00:32:54,400
Důvod je prostý.
499
00:32:54,480 --> 00:32:58,000
jít do Selhurst parku,
jít na Anfield, jít do League One,
500
00:32:58,080 --> 00:32:59,360
jít do FA Cupu,
501
00:32:59,440 --> 00:33:01,880
Madrid, Madrid, Madrid, Madrid, Madrid,
502
00:33:01,960 --> 00:33:05,640
a jednat s rozkošnými, rozkošnými,
rozkošné hráče, které máme,
503
00:33:05,720 --> 00:33:08,040
musíš mít něco, co jsem měl já.
504
00:33:08,120 --> 00:33:10,360
Protože jsem měl energii, mám energii
505
00:33:10,440 --> 00:33:12,920
ale hluboko uvnitř,
už to mít nebudu.
506
00:33:14,000 --> 00:33:16,560
Uh... odcházím
s neuvěřitelnou vděčností
507
00:33:16,640 --> 00:33:18,280
a štěstí pro vás všechny.
508
00:33:18,360 --> 00:33:21,560
Nyní, za pár minut,
naši fanoušci budou znát můj odchod.
509
00:33:21,640 --> 00:33:25,800
A předtím, než to vyjde,
zasloužíš si to vidět jako první
510
00:33:25,880 --> 00:33:27,360
myslím
lepší než moje slova,
511
00:33:27,440 --> 00:33:29,320
co tu nechám.
512
00:33:29,400 --> 00:33:31,560
A kluci, uh,
513
00:33:32,440 --> 00:33:35,520
Potřebuji objetí a polibky.
Nezapomeň na to. Mnoho.
514
00:33:35,600 --> 00:33:37,400
Allez. Užijte si to.
515
00:33:39,080 --> 00:33:41,880
Pracovali jsme,
trpěli jsme, bojovali
516
00:33:42,720 --> 00:33:45,480
a dělali jsme věci po svém.
517
00:33:45,560 --> 00:33:47,120
Ach, páni!
518
00:33:47,200 --> 00:33:48,680
Naše cesta.
519
00:33:48,760 --> 00:33:53,200
Výlety do Bournemouthu, když jsme prohráli
Premier League a byli jste tam.
520
00:33:53,840 --> 00:33:57,640
A výlety do Istanbulu,
když jsi tam byl taky.
521
00:34:03,920 --> 00:34:07,400
A ty jsi byl prostě výjimečný.
522
00:34:08,840 --> 00:34:10,600
Ještě to nevíte,
523
00:34:10,680 --> 00:34:12,080
ale zanecháváte dědictví.
524
00:34:12,160 --> 00:34:14,680
Haaland!
525
00:34:14,760 --> 00:34:18,360
Takže tolikrát
končí, buďte šťastní.
526
00:34:18,440 --> 00:34:20,600
A jaký čas jsme spolu prožili.
527
00:34:22,000 --> 00:34:24,040
Neptejte se mě na důvody, proč odcházím.
528
00:34:24,720 --> 00:34:25,960
Není důvod.
529
00:34:26,680 --> 00:34:28,720
Ale hluboko uvnitř vím, že je můj čas.
530
00:34:29,560 --> 00:34:30,960
Nic není věčné.
531
00:34:31,040 --> 00:34:33,120
Kdyby bylo, bylo by to tady.
532
00:34:34,160 --> 00:34:35,800
Můj Manchester City.
533
00:34:38,840 --> 00:34:41,600
Sky Sports News rozumí
že po deseti letech
534
00:34:41,680 --> 00:34:45,160
plné trofejí,
Pep Guardiola opustí Manchester City
535
00:34:45,240 --> 00:34:48,400
po nedělním finále
Zápas sezóny Premier League.
536
00:34:50,800 --> 00:34:53,560
Jdeme.
Jeden dotek, jeden dotek. Jdeme.
537
00:34:59,600 --> 00:35:00,600
Jdeme, jdeme.
538
00:35:13,800 --> 00:35:15,560
Právo. Poslední den sezóny, kluci.
539
00:35:15,640 --> 00:35:18,160
Celou sezonu jsi byl výjimečný
v každém tréninku.
540
00:35:18,680 --> 00:35:20,040
Takže si myslím, že je to naposledy,
541
00:35:20,120 --> 00:35:22,240
a Bernie
a John [Stones] odcházejí,
542
00:35:22,320 --> 00:35:24,200
takže je musíme dát do nebe, ne?
543
00:36:04,080 --> 00:36:07,160
Udělal jste 1150 tiskových konferencí.
544
00:36:07,240 --> 00:36:10,400
- Promiň?
- Téměř 1 150 tiskových konferencí.
545
00:36:10,480 --> 00:36:12,240
- Tisíc sto padesát?
- Zhruba.
546
00:36:13,960 --> 00:36:15,000
"Proč odcházíš?"
547
00:36:15,080 --> 00:36:16,200
Za sto...
548
00:36:16,280 --> 00:36:18,600
Uh, 1100 tiskových konferencí.
549
00:36:27,240 --> 00:36:28,920
Dobré odpoledne všem.
Doufám, že se máš dobře.
550
00:36:29,000 --> 00:36:30,960
Aston Villa. Allez.
551
00:36:33,120 --> 00:36:35,680
Ahoj Pepo.
Hm, jak byste chtěli fanoušky?
552
00:36:35,760 --> 00:36:37,920
a hráči, aby si tě pamatovali v City?
553
00:36:38,000 --> 00:36:39,080
- [Pamatovat si] mě?
- Ano. jak...
554
00:36:39,160 --> 00:36:40,520
Jak byste chtěli, aby si vás pamatovali?
555
00:36:40,600 --> 00:36:42,920
Řekl jsem jim, dělejte, co chtějí.
556
00:36:43,880 --> 00:36:45,120
Cokoli chtějí.
557
00:36:46,320 --> 00:36:48,240
Nevím.
Cokoli chtějí.
558
00:36:53,240 --> 00:36:54,800
Jaký den, bratře.
559
00:36:55,640 --> 00:36:56,960
Jaký den. Krásný.
560
00:36:57,040 --> 00:36:58,520
Krásné, co?
561
00:37:02,120 --> 00:37:04,240
Jak ses cítil?
v té poslední hře?
562
00:37:05,480 --> 00:37:06,760
Bylo to tak těžké.
563
00:37:08,800 --> 00:37:11,080
Jako vždy máte hru,
a vaše zaměření je s tím,
564
00:37:13,160 --> 00:37:16,800
ale samozřejmě emoce,
hlavně kvůli mému tátovi, 95, že tam byl.
565
00:37:18,880 --> 00:37:19,880
Cris.
566
00:37:20,560 --> 00:37:22,720
Nejdůležitější žena mého života.
567
00:37:23,480 --> 00:37:26,560
A moje děti jsou tam
bylo pro mě tak speciální.
568
00:37:27,880 --> 00:37:29,520
Vítejte na stadionu Etihad
569
00:37:29,600 --> 00:37:32,800
v ten den
Pep Guardiola se loučí
570
00:37:33,480 --> 00:37:35,720
po deseti mimořádných letech.
571
00:37:36,320 --> 00:37:40,640
Dnes je také John Stones
a poslední zápas Bernarda Silvy.
572
00:37:40,720 --> 00:37:43,480
Bývalý, Pepův nejdéle sloužící hráč,
573
00:37:43,560 --> 00:37:46,640
to poslední,
ten, který si vybral víc než kterýkoli jiný.
574
00:37:47,200 --> 00:37:50,320
...musíte hrát
jiné hry nebo hrát za Bernarda.
575
00:37:54,800 --> 00:37:57,960
Kluci, všichni víme co
všichni tady pro sebe znamenají,
576
00:37:58,040 --> 00:38:00,960
hlavně všem, kteří odcházejí.
577
00:38:01,040 --> 00:38:02,920
Pojďme si užít poslední tanec.
578
00:38:15,960 --> 00:38:18,720
Výkyvný roh
tentokrát z odvrácené strany.
579
00:38:22,160 --> 00:38:25,440
Pojď pozpátku... Semenyo to dává!
580
00:38:30,640 --> 00:38:33,400
Vilo, chci zkazit dnešní párty.
581
00:38:33,480 --> 00:38:35,000
Bailey to zabalí.
582
00:38:35,080 --> 00:38:37,320
Je to uvnitř!
583
00:38:37,400 --> 00:38:38,560
Je to 1-1.
584
00:38:41,280 --> 00:38:44,080
Další změny zde pro Manchester City.
585
00:38:46,200 --> 00:38:50,960
Bernardo Silva,
podepsal Pep Guardiola v červenci 2017,
586
00:38:51,040 --> 00:38:55,360
nastoupil více za Manchester City
pod Pepem než kterýkoli jiný hráč.
587
00:38:56,520 --> 00:39:01,560
A čest fanouškům Vily, kteří jsou
zde také tleskám Bernardu Silvovi.
588
00:39:15,640 --> 00:39:18,120
A teď se stahuje opona.
589
00:39:26,520 --> 00:39:30,760
A taktéž
John Stones naposledy.
590
00:39:32,320 --> 00:39:36,880
Nejdéle sloužící hráč
za Guardiolovy éry.
591
00:39:37,800 --> 00:39:42,200
John Stones tu byl
na každém kroku s Pepem Guardiolou.
592
00:39:45,440 --> 00:39:48,200
Teď míč vpřed.
Watkins je uvnitř skoro.
593
00:39:48,280 --> 00:39:50,920
Watkins půjde vpřed. Watkins...
594
00:39:51,000 --> 00:39:53,880
A skóre!
595
00:39:56,520 --> 00:40:00,520
City ztratí Pepa Guardiolu
poslední hra jako manažer.
596
00:40:12,880 --> 00:40:15,480
Villa, vítězové posledního dne
597
00:40:16,240 --> 00:40:20,760
jako fenomenální vláda Pepa Guardioly
ve vedení tohoto fotbalového klubu
598
00:40:20,840 --> 00:40:23,280
bizarně končí porážkou.
599
00:40:26,680 --> 00:40:29,160
Nakonec ve sportu, v životě,
600
00:40:29,240 --> 00:40:33,200
dáváme příliš velkou hodnotu
na výhru nebo prohru.
601
00:40:33,280 --> 00:40:34,840
Bohužel je to tak.
602
00:40:36,360 --> 00:40:38,800
Ale výhry a prohry
jsou obě důležité věci
603
00:40:38,880 --> 00:40:42,960
že musíte přijmout. Cítit.
604
00:40:43,760 --> 00:40:45,800
-Takže je to--
- No, je tu báseň
605
00:40:45,880 --> 00:40:50,240
od Kiplinga, který říká
oba jsou podvodníci, oba jsou padělky.
606
00:40:53,200 --> 00:40:55,720
Vím, když jsem zvedl trofeje,
a je mi líto, že ti musím říct,
607
00:40:55,800 --> 00:40:57,040
hodně jsme zvedli,
608
00:40:57,640 --> 00:40:59,440
den poté je konec.
609
00:41:01,440 --> 00:41:04,280
Vítězství vám dává šanci
prodloužit smlouvu, dát vám práci.
610
00:41:04,840 --> 00:41:09,800
Ale není to váš konečný produkt,
Řekl bych, štěstí, víš?
611
00:41:11,440 --> 00:41:15,640
Na co jsem nejvíc hrdý
je historie, kterou opouštíme.
612
00:41:15,720 --> 00:41:19,000
Víte, viděli jsme. Na vlastní oči,
tady před [námi].
613
00:41:21,160 --> 00:41:24,040
V té době to byla taková zábava.
614
00:41:26,240 --> 00:41:28,960
A lidé
byli tak šťastní, že vidí svůj tým hrát.
615
00:41:48,760 --> 00:41:51,280
Nevím, ani já sám ne,
co budu dělat.
616
00:41:52,800 --> 00:41:53,800
Čestně.
617
00:41:55,640 --> 00:41:58,840
Já-já-já nevím.
Ale určitě nebudu pro...
618
00:42:01,520 --> 00:42:04,080
Bude těžké se vrátit
je můj dnešní pocit.
619
00:42:05,200 --> 00:42:06,520
Velmi těžké se vrátit.
620
00:42:06,600 --> 00:42:10,040
Potřebuji osvěžit spoustu věcí
což se stalo v mém osobním životě.
621
00:42:10,120 --> 00:42:11,680
Stalo se mnoho věcí.
622
00:42:11,760 --> 00:42:14,720
A, uh, profesionálně, co jsem našel,
potřebuji...
623
00:42:15,840 --> 00:42:18,560
abych se trochu našel,
v různých věcech.
624
00:42:19,240 --> 00:42:24,920
Hlavně sedět a vidět plynout čas.
625
00:42:25,000 --> 00:42:26,960
Nebo se před vámi časy kříží.
626
00:42:28,600 --> 00:42:30,960
V Katalánsku existuje slovo,
říká se tomu "badar".
627
00:42:31,040 --> 00:42:32,480
Badar je takový...
628
00:42:34,840 --> 00:42:37,000
správně? Tak to udělám.
629
00:42:38,680 --> 00:42:41,960
To je jeden z hlavních cílů
chci dělat.
630
00:43:42,440 --> 00:43:43,720
Jen relaxovat.
631
00:43:43,800 --> 00:43:49,600
Vypadá jako někdo
která zde vážila dvě tuny,
632
00:43:49,680 --> 00:43:50,720
ale najednou je to pryč.
633
00:43:51,400 --> 00:43:52,560
Takže jsem teď hezčí?
634
00:43:56,040 --> 00:43:59,240
Nejnovější zprávy,
Převezme Enzo Maresca
635
00:43:59,320 --> 00:44:02,000
od Pepa Guardioly z Manchesteru City.
636
00:44:12,040 --> 00:44:14,880
Musím zavolat [Evangelos] Marinakis,
637
00:44:14,960 --> 00:44:16,680
o Elliotovi [Andersonovi].
638
00:44:16,760 --> 00:44:22,200
Trochu víc spěchám,
protože tohle nemůžeme ztratit.
639
00:44:22,280 --> 00:44:24,520
Podíváme se.